-97622国际至尊品牌
��ࡱ�>�� $'����!"#������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������y� �r��objbj[�[��y9�
\9�
\�b)(�������**������������8���t��n�5%5%5%5%s/��0��1tsmumumumumumum$�q�vt>�m���1�-�-��1�1�m��5%5%x�n�a�a�a�1� �5%�v5%sm�a�1sm�a�a:wf,��f5%�����n~i������;\�f
_m�n0�n�f
�t�=��t�f�t��f��1�1�a�1�1�1�1�1�m�m�?��1�1�1�n�1�1�1�1���������������������������������������������������������������������t�1�1�1�1�1�1�1�1�1*is: please fill in the application form, and make sure you have involved all items marked by &. ���r�_kx�q&^ g&y��v
one application match to one test report n�n3u��h��[�^n�n�bjt&report format�bjtk�e� formcheckbox same applicant t3u���e formcheckbox other vq�[� formtext & report delivered to �bjt�[�� formcheckbox same applicant t3u���e formcheckbox other vq�[� formtext & invoice delivered to �shy�[�� formcheckbox same applicant t3u���e formcheckbox other vq�[� formtext &invoice title�shy�b4y� formcheckbox applicant 3u���e formcheckbox payer�n>k�e formcheckbox othersvq�n� formtext &sample name7h�t
t�y� formtext & sample color 7h�t��r�� formtext & sample quantity 7h�tpeϑ� formtext & packing sň� formtext & exporting country �q�s�v� formtext & country of origin �s�n0w� formtext & manufacture u�nfu� formtext & supplier name �o�^fu
t�y� formtext & buyer -�pnfu� formtext test age group kmջt^��� formtext & other information vq�n�oo`� formtext model no 7h�t�w�s� formtext &please tick the applicable items in accordance with relevant test requirements �� cgqkmջ��bl ��by��vcandle& candle holder !��p�t�p�s
formcheckbox candle fire safety!��p�q�p�[hqkmջ� formcheckbox astm f2417 formcheckbox en 15493 �
formcheckbox labelling assessment f�jth�ċ0o� formcheckbox astm f2058 formcheckbox en 15494 �
formcheckbox astm f2179� formcheckbox annealing test�kp formcheckbox thermal shock test�p�q�qkmջ �
formcheckbox astm f2601 fire safety for candle accessories !��pd��n2�kp�[hq
stationary �ewq
formcheckbox gb 21027-2007 f[u(u�t�v�[hq�(u��bl
formcheckbox writing and marking instruments-cap safety testfn�q�t���s�]wq{=^�[hqkmջ ( formcheckbox iso 21027 formcheckbox bs7272-1 formcheckbox gb 21027)
formcheckbox bs7272-2 writing and marking instruments-end closures safety test fn�q�t���s�]wq,{�n�r�{�z�[hqkmջ
glassware & ceramicware �s�t�sv��t6r�t
formcheckbox microwave safe test �_�l�p�[hqkmջ� formcheckbox en 15284 formcheckbox astm c1607 formcheckbox ctt in house method �
formcheckbox thermal shock resistance��p�q�q ( formcheckbox en 1183 formcheckbox astm c149)
formcheckbox dishwasher safe test �m�x:g�[hqkmջ�ctt in house method �
formcheckbox freezer safe test �no)nkmջ�ctt in house method �
kitchenware ��s(uwq
formcheckbox en 12983-1 cookware-domestic cookware for use on top of a stove, cooker or hob- �pwq0�pwqb�p�g
no(u�v�[(u�pj�(uwq
formcheckbox en 13834 cookware -ovenware for use in traditional domestic ovens �s?b(uwq- o�~�[(u�p�{hv�v
formcheckbox qb 1999 �[��qx�e�wq formcheckbox gb/t 29601
n���hv�v
formcheckbox qb/t 2933 �sb\�sog formcheckbox gb/t 32388 ݔ�sݔtё
n�|�
formcheckbox qb/t 4049 qx�en�4l�sog formcheckbox gb/t 18006.1 qx�en!k'`�n�wq
insulated containers �o)n�[hv
formcheckbox en 12546-1 insulated containers for domestic use -specification for vacuum ware, insulated flasks and jugs �[(u�o)n�[hv�wzz�[hv��o)n4l�t�t4l�x �
formcheckbox gb/t 29606
n����o)n�[hv formcheckbox gb/t 11416 �e(u�o)n�[hv
tooth care product yr�mwq
formcheckbox gb 30002 ?q�zyr7r formcheckbox qb/t 4748 yr�~ formcheckbox gb 19342 yr7r
formcheckbox qb/t 4749 yr�~�h formcheckbox gb 30003 �x\nyr7rchild use and care articles ?q�zo(u�s�bt�t
formcheckbox en 14350-1 drinking equipment-general and mechanical requirements n�4l��y-�(u�t:g�hirt��bl
formcheckbox en 14350-2 drinking equipment- chemical requirementsn�4l��y-sf[��bl
formcheckbox en 1400 soothers for babies and young children |^?q�[�bvy4v
formcheckbox en 14372 cutlery and feeding utensils �wq�t�uߘ(uwq
formcheckbox en 12586 soother holder �[�bvy4v��
formcheckbox 16 cfr 1511 requirements for pascifiers �[�bvy4v��bl
formcheckbox gb/t 28004 �~?\�
aging test lp�skmջ
formcheckbox high temperature test ؚ)nkmջ�condition ag�n� formtext
formcheckbox freezer test no)nkmջ�condition ag�n� formtext
formcheckbox humidity test r`)nr`nkmջ�condition ag�n� formtext
furniture test �[wq�vsqkmջ
formcheckbox tb 117 testing the smolder resistance of materials used in upholstered furniture (u(wo��w�[wq
npg�e�v;��qkmջ��bl
formcheckbox iso 2409 paints and varnishes - cross-cut test r�o�tno o���vre formcheckbox phthalates ��n2ux�o� formcheckbox cr(vi) mq�n�
formcheckbox azo dyes vp.l�g�e formcheckbox other vq�n� formtext
formcheckbox reach svhc (metal ё^\) formcheckbox reach svhc (non-metal ^�ё^\)
formcheckbox (ec) no.850/2004-pops sccps �w��/ls�w!�
formcheckbox 94/62/ec heavy metals in packaging materialssňpg�e͑ё^\kmջ
cpsia: formcheckbox lead ŕ formcheckbox phthalates ��n2ux�o�
formcheckbox ca prop 65 �r�]65
formcheckbox tpch/coneg heavy metals in packaging materials sňpg�e͑ё^\kmջ
formcheckbox others vq�n� formtext flow chat /f&t���amz�v�� formcheckbox yes/f formcheckbox no &treturn samples7h�t��v: formcheckbox @b g7h�tall samples formcheckbox vq�nother: formtext &conclusion/f&tso�s�bjt�~��: formcheckbox /fyesvq�nother: formtext & are all components you follow offered consistent with them in your finished products?5�lq�sb�t
n@b g��nn@be�m��n/f&tn�� formcheckbox /fyes formcheckbox &tnocnas symbol is not added by default in the report. if necessary, please specify.,g�s�bjt؞��
n�rcnash�_�� g������yr r�f0 formtext hq�/�r�spe
n(w,g�scma���[��v�q��bjt
n�rcmah�_0cma symbol is not added in the report if not all of the items are within the scope of cma accreditation. formtext do you agree ctt subcontracts your samples to ctt's cooperation lab?/f&tta\7h�trs0rt\o�[���[? formcheckbox yes/f formcheckbox no&t (if no tick, default to yes�y
n ��[�r؞��:nta)we declare that the raw materials / semi-finished products delivered are suitable for the products controlled by the application standards and the information in this form provided to ctt is true and correct. and we agree to abide by the conditions printed on the next page of this form.b�n�xf�km�v�spg�e/jsb�t�(u�n3u��h�q@b�{�c�v�n�t
n�3u��h��q�c�oknd��ecknx�e�0b�nta3u��h�!ku�@brkn@b gag>k0 & signature for and on behalf of the applicant and company chop
3u���nlq�s�v�z�s�ccg�n~{
t� formtext
&date�eg� formtext & signature for and on behalf of ctt chop
ctt�v�z�s�ccg�n~{
t� formtext
&date �eg� formtext
g �r � (u ag >k
;`r
1.1 d�^��s gfnb�os���bn�lĉ0�l�_�v:_6rĉ�[
nn��e�-n��hkm�b/g gp�lq�sb�nuo gsqt��vlq�s�svq�nt��~�y lq�s �\o�q�v@b g�b�nb
g�r��n�s@b�nu�vttbvq�[�~�[����s,g
g�r�(uag>k��nn�y:n �(uag>k ��~_g0
�c�o
g�r
,glq�s9hnc�~nx���v�yxb�eknwqsoc�n��ntt�v�[na`�^�s�b���c�o
g�r0��edkc�n�r,glq�s�so(u�nn�onc�c�o
g�r�
2.1.1 ,glq�s�v�nuoh�q�yxbusbh�qc_�e�n-n�vag>k�
2.1.2 �nuo gsq�v8�f�`�o0\o�lb�[���
2.1.3 ,glq�s��:n(w�b/g0�d\o�t"��r�eb��s_�v�e�l0
�[7h�t�hkmt�qwq�v�~�g�bjt�n�n�s f,glq�s�[�7h�t�vċ�n�
n�s f�[���b�s7h�ttyb!k'�irknċ�n0
,glq�s�qwq�v�~�g�bjt�s�s f(w�]\os_�e@b��u_�v�n�[��np��n@b6e0rc�n�v��v�q���ec�n�e�rp��n,glq�s@b ��b�v,gag>k2.1-n�v�sgq��v0,glq�s�ein�r�c�sb�bjtyr�[c:y��vbvq�[�(u��vykn�nuo�n�[b�`�q0
,glq�s�s�y>m�ntbrsfub�bhq�b�r
g�r��yxb�e{��ccg,glq�st�ntbrsfu�c�ovq@bb�b
g�r�vhq��_���v�oo`0
,glq�s�y6e0r�m�s�yxb�e�t,{ n�e~{���vqy�~b�e�n��y�.utt0�o(u��0�cusi{�ُ�n�e�n�n�o�s���
nibu\bp�6r�~,glq�sb�b�v
g�r��vbl�#�0
�yxb�et�v^nx��,glq�s}��c�o
g�rfo�e
n�s�n�yxb�eb�nuo,{ n�e�vmon�_n
nmqd��yxb�eb�nuo,{ n�e�v�nuol�#��dky_n
nb�b0
n�q{�0
nmqd�0
nb���d��yxb�e�[�nuo,{ n�eb�nuo,{ n�e�[�yxb�e�v�nuo#��n0
��yxb�ec�n,glq�s�[7h�tۏl�yu7h�@b g�v7h�t�oyugg�:n3*ngb7h�t'`(�aq���vg�wgp��0rgt,glq�s�~bk�[�7h�t�v�nuo#��n�v^\�ogq�q萡{tc�n�[7h�tۏl�yn0��yxb�e*gfnb��c�q,glq�s�[7h�tۏl�yu7h�,glq�s\�ogq�q萡{tc�nۏl�yn7h�t0
�yxb�e#��n
(wb�e�b�n�t
g�rmr��yxb�e�^�c�oeqrn�qnx�v�oo`0c�n�t�e�n��n�o@bc�n�v
g�r�_�n�[�e�
�[�nuo�yxb�v7h�tb�[��-ns t�v�nuo�]�w�v�[e�b\o(wqsi�bqs�[�s�bfo
np��n>e\'`0 g�k0 g�[br�pcq }bir(�0�s�xal�gb-n�k�vx[(w�tqsi���yxb�e{��nhq��w,glq�s0
6e9��t/e�n
(w,glq�s�c�s�yxb�e�yxbbtt�xfu�e*gnx�[�v�hkm9�(u��^�ogq,glq�sg�e�v6e9�h�qgbl�0
(w7h�t�yxbkmջknmr,�yxb�e�_{�/e�n�vsq�hkm9�(u0��yxb�en,glq�s�s g�~�[b~{��t\ott�e�r�nttĉ�[�vag>kۏl��n>k0
n�e(w�[�e
g�rǐz-n�q�s�nuo
n�s�����v��t9�(u�,glq�s�^=\�r��w�yxb�e�[b�
g�r�_��v��y�e��t_/e0
�yxb�e�ecg�vn,glq�sx[(w�nuo�n�z0�bɋb�bcb��yunb�^ߏ/e�n�~,glq�s�v�nuo>ky�0
,glq�s�s�q�[t�nuo g�{��cg�v�lb�1\6e�s*g�n>k�c�qɋ��0
5
g�r�f\p�t�~bk
�y�q�s�nn�`�q�,glq�s gcg�zssn
nb�b�nuo#��n0w�f\pb�~bk�c�o
g�r�
5.1 �yxb�e*ge\l��nuovq�^=\�vl�#���n(w��wvqǐ1ytas)y�q�yxb�e
n\oe�qe�
5.2 �yxb�ex[(w�f\p�n>k0n:pcg�nzp�q�[�c04x�n0�e�rp�n04x�n�{tb\pn(w�q�v�nuo�`�q0
6 #��n�tt�p
6.1 ,glq�s�e
n/f�oi�fu_n
n/f�b�o�n�
nb�b勹eb��v�nuo#��n0�yxb�e��[bl�o��
n_c1yb
n_c�[��^��s_�b�o0
6.2 �~�g�bjt/f9hnc�yxb�ebvq�nh�@b�c�o�v�oo`0�e�n�t7h�t��qwq�v^n�n�s(u�n�~�b�yxb�e�v)r�v0�yxb�e�^�[vq9hnc�~�g�bjt@bǒ�s�vvq��:nt��vl�:n�#���[�nuo9hnc��~�g�bjtǒ�sb*gǒ�s�vl��r�,glq�s�slq�s�v�nuobxt0�ntbrsfu��
n:ndk�[�yxb�eb�nuo,{ n�eb�b#��n0�[�v�c�o�~,glq�s
nnzi0
ncknx0
n�[hq0��[bz�gp�oo`�[�v�nuo
ncknx�~�g�,glq�s�slq�s�v�nuobxt0�ntbrsfu_n
n:ndk�[�yxb�eb�nuo,{ n�eb�b#��n0
6.3 �[�v�nuo���q,glq�s�c6r�v�s�v�s�bfo
np��n�yxb�e*ge\l�vq�nuo#��n���v�cb��c�[�v�^g0�rbhq�
g�r
n���[�e�,glq�s
nb�b#��n0
6.4 sq�n_c1y0_c�[b�nuo{|�w�v"}t��,glq�s�v#��n(w�nuo�`�qn��
n��ǐh�v7h�t�vh�v
g�ry��v6e9��v�n
p0
6.5 �y g�nuo"}t���yxb�e�_{�(w�s�s@b�x�y��f"}t�kn�n�[w�30)y�qfnb���w,glq�s�n�^(w�n��egw��vnt^�q�cw�ɋ���&tr,glq�s(w�nuo�`�qn����mqd��[_c1y0_c�[b9�(u�v@b g"}t��vhq�#��n0
�% ,glq�sgbl�勧nu_c�[t�pkn
g�rkn�eg�b
�% �nuoc�y*ge\l�
g�rkn�s�^�[b�eg0
7 vq�[
7.1 �dk�(uag>k-n g�nuony�bny��n
nknag>k�����[:nݏ�lb�e�lgbl��vqyoag>kkn ghe'`0t�l'`�t�sgbl�'`
n�vdk��s g�nuoq_�tb�q1_0
7.2 (w�c�o
g�r�vǐz-n�tvqt�vnt^�q��yxb�e
n�_�v�cb��c��`0``b�c�qx�(u,glq�sǖxt�ovq�y_,glq�s�vl�mo0
7.3 *g�~,glq�sfnb��ccg�
naq���n^jt�[ o:n�v�vo(u,glq�s�v
t�y�t�l�qfuh0
7.4 �y�
g�rag>k�ehrn-n�ehrx[(w�]_�r�n-n�ehr:n�q0
8 �{���l�_0�s�lcg�t�n�z���q
�v�c�o
g�r�nu�v@b g�n�z��s-nns�nlqq�t�v�l�_�{���t�ogq-nns�nlqq�t�v�l�_�ʑ�@b g�n�z�^�c�n�~-nns�nlqq�t�v g�{��cg�v�lb����q0
general conditions of services
1. general
1.1 unless having other written agreement or except where they are at variance with the mandatory provisions o������8 : < > b d � � � � � � ��������i�ki�i�;�j�h�]�h�cjojpjqju^jajnhth5jh�]�h�cjojpjqju^jajnhth,h�]�h�cjojpjqj^jajnhth'h�6�h�5�cjojpjqj^jaj'h�]�h�5�cjojpjqj^jaj,h�]�h�cjojpjqj^jajnhth$h�]�h�cjojpjqj^jaj$h�]�h�cjojpjqj^jaj�: < � t
��rn. $����(&p#$*$/��g$h$ifgd�l��*�!$
�0�$����(&p#$*$/��g$h$ifgd�l��*�!mkd$$if����n*�*
6p����(���0��*����������4�4�
la�yt�$����(&p#$/��g$h$ifgd�l��*�!� � � � � � �
4
6
r
t
v
t
v
x
�
�
�
�ư��ưzưư\ưe��ư,h�6�h�cjojpjqj^jajnhth;�jh�]�h�cjojpjqju^jajnhth;�j�h�]�h�cjojpjqju^jajnhth,h�]�h�cjojpjqj^jajnhth,h�]�h�cjojpjqj^jajnhth5jh�]�h�cjojpjqju^jajnhth;�j(h�]�h�cjojpjqju^jajnhtht
v
d~z$
�0�$����(&p#$*$/��g$h$ifgd�l��*�!�kd�$$if��0���n*�b��
6p����(���0��*���������������4�4�
la�yt��
�
�
�
�
dfh��������������ưư�ưzc�ưeưưzc�ư;�j�h�]�h�cjojpjqju^jajnhth,h�]�h�cjojpjqj^jajnhth,h�6�h�cjojpjqj^jajnhth;�j�h�]�h�cjojpjqju^jajnhth,h�]�h�cjojpjqj^jajnhth5jh�]�h�cjojpjqju^jajnhth;�jhh�]�h�cjojpjqju^jajnhthdf��m$
�0�$����(&p#$*$/��g$h$ifgd�l��*�!mkd8$$if����n*�*
6p����(���0��*�����������4�4�
la�yt�����m$
�0�$����(&p#$*$/��g$h$ifgd�l��*�!mkdx$$if����n*��*
6p����(���0��*������������4�4�
la�yt��������� "68:dfhjz\prt~�����ưư���ưcưư��ưeưư��;�j�h�]�h�cjojpjqju^jajnhth;�j*h�]�h�cjojpjqju^jajnhth,h�]�h�cjojpjqj^jajnhth,h�6�h�cjojpjqj^jajnhth,h�]�h�cjojpjqj^jajnhth5jh�]�h�cjojpjqju^jajnhth;�jh�]�h�cjojpjqju^jajnhth��h��mm$
�0�$����(&p#$*$/��g$h$ifgd�l��*�!mkd~$$if����n*��*
6p����(���0��*������������4�4�
la�yt�����~z;$����(&p#$/��g$h$ifgd�l��*�!$
�0�$����(&p#$*$/��g$h$ifgd�l��*�!�kd$$if��0���n*�b��
6p����(���0��*����������������4�4�
la�yt���������������������
.
0
2
h
j
�
����������{����d����f����;�j�
h�]�h�cjojpjqju^jajnhth,h�6�h�cjojpjqj^jajnhth;�jn h�]�h�cjojpjqju^jajnhth,h�]�h�cjojpjqj^jajnhth;�j�h�]�h�cjojpjqju^jajnhth5jh�]�h�cjojpjqju^jajnhth,h�]�h�cjojpjqj^jajnhth���
~z$
�0�$����(&p#$*$/��g$h$ifgd�l��*�!�kd� $$if��0���n*�b��
6p����(���0��*����������������4�4�
la�yt��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
tvr�ưư�ưưzc�ưeưư;�j�h�]�h�cjojpjqju^jajnhth,h�]�h�cjojpjqj^jajnhth,h�6�h�cjojpjqj^jajnhth;�j�h�]�h�cjojpjqju^jajnhth,h�]�h�cjojpjqj^jajnhth5jh�]�h�cjojpjqju^jajnhth;�j&h�]�h�cjojpjqju^jajnhth�
�
��k$
�0�$����(&p#$*$/��g$h$ifgd�l��*�!okd$$if��z���n*�*
6p����(���0��*������������4�4�
la�yt�rtv������������
bd`�ưư�ưưzc�ưeưư;�j�h�]�h�cjojpjqju^jajnhth,h�]�h�cjojpjqj^jajnhth,h�6�h�cjojpjqj^jajnhth;�j�
h�]�h�cjojpjqju^jajnhth,h�]�h�cjojpjqj^jajnhth5jh�]�h�cjojpjqju^jajnhth;�j
h�]�h�cjojpjqju^jajnhth����p$����(&p#$/��g$h$ifgd�l��*�!okd�
$$if��;���n*��*
6p����(���0��*������������4�4�
la�yt�`bdxz�������������
(�ưư�ưưzc�ưeưư;�j�h�]�h�cjojpjqju^jajnhth,h�]�h�cjojpjqj^jajnhth,h�6�h�cjojpjqj^jajnhth;�j|h�]�h�cjojpjqju^jajnhth,h�]�h�cjojpjqj^jajnhth5jh�]�h�cjojpjqju^jajnhth;�jh�]�h�cjojpjqju^jajnhth���
b��kkkk$
�0�$����(&p#$*$/��g$h$ifgd�l��*�!okd�$$if��;���n*��*
6p����(���0��*������������4�4�
la�yt�(*,bd`bdxz������������ưư�ưưsưư\e�ư,h�]�h�cjojpjqj^jajnhth,h�6�h�cjojpjqj^jajnhth;�j�h�]�h�cjojpjqju^jajnhth;�j�h�]�h�cjojpjqju^jajnhth,h�]�h�cjojpjqj^jajnhth5jh�]�h�cjojpjqju^jajnhth;�jh�]�h�cjojpjqju^jajnhth���8v22$
�0�$����(&p#$*$/��g$h$ifgd�l��*�!�kdp$$if����\��o�
n*�������n���������p���������a����
6p����(���0��*������������������������������������������4�4�
la�yt��������(*,468:<hj~��������ưư��ưzưưc��ưeưư��;�j^h�]�h�cjojpjqju^jajnhth,h�6�h�cjojpjqj^jajnhth;�j
h�]�h�cjojpjqju^jajnhth,h�]�h�cjojpjqj^jajnhth,h�]�h�cjojpjqj^jajnhth5jh�]�h�cjojpjqju^jajnhth;�j�h�]�h�cjojpjqju^jajnhth8:��|xx$
�0�$����(&p#$*$/��g$h$ifgd�l��*�!�kd�$$if��(�0���n*�b��
6p����(���0��*����������4�4�
la�yt������������$&(*\^r�ͯ���͘f���h����f��;�j(h�]�h�cjojpjqju^jajnhth0h�]�h�cjojpjqj^j_hajnhth0h�]�h�cjojpjqj^j_hajnhth,h�6�h�cjojpjqj^jajnhth;�j�h�]�h�cjojpjqju^jajnhth,h�]�h�cjojpjqj^jajnhth5jh�]�h�cjojpjqju^jajnhth��(�~^^ $����(&p#$*$/��g$h$ifgd�l��*�!�kdr$$if��0���n*�b��
6p����(���0��*����������4�4�
la�yt�rtv~���������������ưɩ�h�ưjưưh�ư;�j�h�]�h�cjojpjqju^jajnhth,h�]�h�cjojpjqj^jajnhth,h�6�h�cjojpjqj^jajnhth0h�]�h�cjojpjqj^j_hajnhth,h�]�h�cjojpjqj^jajnhth5jh�]�h�cjojpjqju^jajnhth;�j�h�]�h�cjojpjqju^jajnhth���.~zz$
�0�$����(&p#$*$/��g$h$ifgd�l��*�!�kd$$if��0���n*�b��
6p����(���0��*����������4�4�
la�yt� *,.02jl`bdnp�������������ưư���ưcưưưeưư����;�j6h�]�h�cjojpjqju^jajnhth;�j�h�]�h�cjojpjqju^jajnhth,h�]�h�cjojpjqj^jajnhth,h�6�h�cjojpjqj^jajnhth,h�]�h�cjojpjqj^jajnhth5jh�]�h�cjojpjqju^jajnhth;�jlh�]�h�cjojpjqju^jajnhth.0r�~zz$
�0�$����(&p#$*$/��g$h$ifgd�l��*�!�kd�$$if��0���n*�b��
6p����(���0��*����������4�4�
la�yt��� f~zz$
�0�$����(&p#$*$/��g$h$ifgd�l��*�!�kd�$$if��0���n*�b��
6p����(���0��*����������4�4�
la�yt��>@tvxbdfhj "z\x�˰��钰��{d�{l��/h�]�h�5�cjojpjqj^jajnhth,h�]�h�cjojpjqj^jajnhth,h�6�h�cjojpjqj^jajnhth;�jh�]�h�cjojpjqju^jajnhth5jh�]�h�cjojpjqju^jajnhth;�j�h�]�h�cjojpjqju^jajnhth,h�]�h�cjojpjqj^jajnhthfh ~z$
�0�$����(&p#$*$/��g$h$ifgd�l��*�!�kdz$$if��0���n*�b��
6p����(���0��*�����������4�4�
la�yt� "z*��^z��ooooioo%d$��]$����(&p#$/��g$h$ifydgd�l��*�!!d$�$����(&p#$/��g$h$ifgd�l��*�!mkd^$$if����n*��*
6p����(���0��*����������4�4�
la�yt�xz|�������*,hjl�����ưư�ưưsưưuưư7;�j� h�]�h�cjojpjqju^jajnhth;�jf h�]�h�cjojpjqju^jajnhth;�j�h�]�h�cjojpjqju^jajnhth;�j~h�]�h�cjojpjqju^jajnhth,h�]�h�cjojpjqj^jajnhth5jh�]�h�cjojpjqju^jajnhth;�j
h�]�h�cjojpjqju^jajnhth���������24prtxz���������ͯ���͑����s����u����;�j�"h�]�h�cjojpjqju^jajnhth;�j6"h�]�h�cjojpjqju^jajnhth;�j�!h�]�h�cjojpjqju^jajnhth;�jn!h�]�h�cjojpjqju^jajnhth,h�]�h�cjojpjqj^jajnhth5jh�]�h�cjojpjqju^jajnhth���\z|��������pr�������ư�ưyưư[ưư=ưư;�jz$h�]�h�cjojpjqju^jajnhth;�j$h�]�h�cjojpjqju^jajnhth;�j�#h�]�h�cjojpjqju^jajnhth/h�]�h�5�cjojpjqj^jajnhth,h�]�h�cjojpjqj^jajnhth5jh�]�h�cjojpjqju^jajnhth;�j#h�]�h�cjojpjqju^jajnhth�����8:<�(*fhj����ưư�ưưsư[ư=ưư;�j>&h�]�h�cjojpjqju^jajnhth/h�]�h�5�cjojpjqj^jajnhth;�j�%h�]�h�cjojpjqju^jajnhth;�jv%h�]�h�cjojpjqju^jajnhth,h�]�h�cjojpjqj^jajnhth5jh�]�h�cjojpjqju^jajnhth;�j�$h�]�h�cjojpjqju^jajnhth��(f� ���t���4$�������d$�$����(&p#$/��g$h$ifud��wdc�]���^�`���a$gd�l��*�!'���d$�$����(&p#$/��g$h$ifud��]���gd�l��*�! ���d$��]$����(&p#$/��g$h$ifud��yd]���gd�l��*�!!d$�$����(&p#$/��g$h$ifgd�l��*�!����������fhdfh�����ưư�ưưsưưuưư7;�jv(h�]�h�cjojpjqju^jajnhth;�j(h�]�h�cjojpjqju^jajnhth;�j�'h�]�h�cjojpjqju^jajnhth;�j'h�]�h�cjojpjqju^jajnhth,h�]�h�cjojpjqj^jajnhth5jh�]�h�cjojpjqju^jajnhth;�j�&h�]�h�cjojpjqju^jajnhth�������68:����� b���ͯ���͑����s��_e2h�]�h�o�5�cjojpjqj\�^jajnhth&h�o�cjojpjqj^jajnhth;�j�)h�]�h�cjojpjqju^jajnhth;�jr)h�]�h�cjojpjqju^jajnhth;�j�(h�]�h�cjojpjqju^jajnhth,h�]�h�cjojpjqj^jajnhth5jh�]�h�cjojpjqju^jajnhth b,�� !�!�!#�#��������c ���d$��]$����(&p#$/��g$h$ifud��yd]���gd�l��*�!-
�0����d$�$����(&p#$*$/��g$h$ifud��]���gd�l��*�!���d$�$g$h$ifud��]���gd�o�l��*�!$
�0����d$�$*$g$h$ifud��]���gd�o�l��*�! bd`bd,.jln�� : < x z \ � � � �ͯ���͑����s����u����;�j� h�]�h�o�cjojpjqju^jajnhth;�j" h�]�h�o�cjojpjqju^jajnhth;�j�*h�]�h�o�cjojpjqju^jajnhth;�j:*h�]�h�o�cjojpjqju^jajnhth,h�]�h�o�cjojpjqj^jajnhth5jh�]�h�o�cjojpjqju^jajnhth� � � � � � � � !!8!:!,h�]�h�cjojpjqj^jajnhth;�jf-h�]�h�o�cjojpjqju^jajnhth;�j�,h�]�h�o�cjojpjqju^jajnhth;�j~,h�]�h�o�cjojpjqju^jajnhth,h�]�h�o�cjojpjqj^jajnhth5jh�]�h�o�cjojpjqju^jajnhth;�j
,h�]�h�o�cjojpjqju^jajnhth�!�!�!�!""
"##*#,#.#\#^#z#|#~#�#�#�#�#�θ�����a����c��θ�;�j�.h�]�h�cjojpjqju^jajnhth;�jn.h�]�h�cjojpjqju^jajnhth;�j�-h�]�h�cjojpjqju^jajnhth,h�]�h�cjojpjqj^jajnhth5jh�]�h�cjojpjqju^jajnhth2h�]�h�5�cjojpjqj\�^jajnhth,h�o�h�cjojpjqj^jajnhth�#�#�$%f%,&�&\'�'<(�()����������p"���d$��]$g$h$ifud��yd]���gd�o�l��*�!���d$�$g$h$ifud��]���gd�o�l��*�!!d$�$����(&p#$/��g$h$ifgd�l��*�!*$���d$�$����(&p#$/��g$h$ifud��]���a$gd�l��*�!�#�#�#$$4$6$8$v$x$t$v$x$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�ưư�ưưsưưuưư7;�j1h�]�h�cjojpjqju^jajnhth;�j�0h�]�h�cjojpjqju^jajnhth;�j0h�]�h�cjojpjqju^jajnhth;�j�/h�]�h�cjojpjqju^jajnhth,h�]�h�cjojpjqj^jajnhth5jh�]�h�cjojpjqju^jajnhth;�j6/h�]�h�cjojpjqju^jajnhth�$�$%f%h%�%�%�%,&.&j&l&n&�&�&�&�͵��e����g����;�j�1h�]�h�o�cjojpjqju^jajnhth;�jz1h�]�h�o�cjojpjqju^jajnhth,h�]�h�o�cjojpjqj^jajnhth5jh�]�h�o�cjojpjqju^jajnhth/h�]�h�o�5�cjojpjqj^jajnhth,h�]�h�cjojpjqj^jajnhth5jh�]�h�cjojpjqju^jajnhth�&�&�&\'^'z'|'~'�'�'�'�'�'<(>(z(\(^(�(�(�(�(�ưư�ưưsưưuưư7;�j24h�]�h�o�cjojpjqju^jajnhth;�j�3h�]�h�o�cjojpjqju^jajnhth;�jj3h�]�h�o�cjojpjqju^jajnhth;�j�2h�]�h�o�cjojpjqju^jajnhth,h�]�h�o�cjojpjqj^jajnhth5jh�]�h�o�cjojpjqju^jajnhth;�jb2h�]�h�o�cjojpjqju^jajnhth�(�(�()")$)&)()d)f)h)�)�)�)�ͳ���gp2gpgp;�j�4h�]�h�cjojpjqju^jajnhth,h�]�h�cjojpjqj^jajnhth5jh�]�h�cjojpjqju^jajnhth,h�!5�cjojpjqj\�^jajnhth2h�]�h�5�cjojpjqj\�^jajnhth2h�o�h�o�5�cjojpjqj^jajnho(th,h�]�h�o�cjojpjqj^jajnhth5jh�]�h�o�cjojpjqju^jajnhth
)&)�)l*�* ���|o-
�0����d$�$����(&p#$*$/��g$h$ifud��]���gd�l��*�! ���d$��]$����(&p#$/��g$h$ifud��yd]���gd�l��*�!'���d$�$����(&p#$/��g$h$ifud��]���gd�l��*�!.
�0�����d$�$����(&p#$*$/��g$h$ifud��]���gd�!l��*�!�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)$*&*:*<*>*h*j*l*n*j*l*n*�*�*�*�ưưư�ưưsưưưuưư;�j�6h�]�h�cjojpjqju^jajnhth;�j6h�]�h�cjojpjqju^jajnhth;�j�5h�]�h�cjojpjqju^jajnhth,h�]�h�cjojpjqj^jajnhth5jh�]�h�cjojpjqju^jajnhth;�j5h�]�h�cjojpjqju^jajnhth�*�*�*�*�*�*
& ( * � � ,,,�,�,�,�,�,�,�ưư�ưwưưyưư;ư;�jx8h�]�h�cjojpjqju^jajnhth;�j�7h�]�h�cjojpjqju^jajnhth;�jp7h�]�h�cjojpjqju^jajnhth2h�]�h�5�cjojpjqj\�^jajnhth,h�]�h�cjojpjqj^jajnhth5jh�]�h�cjojpjqju^jajnhth;�j�6h�]�h�cjojpjqju^jajnhth � (-l-6./�/j0�0d1�1��{yyyyy�y!d$�$����(&p#$/��g$h$ifgd�l��*�!-
�0����d$�$����(&p#$*$/��g$h$ifud��]���gd�l��*�! ���d$��]$����(&p#$/��g$h$ifud��yd]���gd�l��*�!*$���d$�$����(&p#$/��g$h$ifud��]���a$gd�l��*�!
�,�,(-l-n-j-l-n-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-..�ջ�ղ�ՠ�d�ՠ�f�ՠ�;�j�9h�]�h�cjojpjqju^jajnhth;�j49h�]�h�cjojpjqju^jajnhth;�j�8h�]�h�cjojpjqju^jajnhth5jh�]�h�cjojpjqju^jajnhth2h�]�h�5�cjojpjqj\�^jajnhth,h�]�h�cjojpjqj^jajnhth&h�o�cjojpjqj^jajnhth.. .6.8.t.v.x.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.// /"/�ưư�ưưsưưuưư7;�j�;h�]�h�cjojpjqju^jajnhth;�j`;h�]�h�cjojpjqju^jajnhth;�j�:h�]�h�cjojpjqju^jajnhth;�j�:h�]�h�cjojpjqju^jajnhth,h�]�h�cjojpjqj^jajnhth5jh�]�h�cjojpjqju^jajnhth;�j:h�]�h�cjojpjqju^jajnhth"/$/d/f/b/d/f/x/z/�/�/�/�/�/�/�/�/�/�/�/�/000j0l0h0���ͯ���͑������s����u����;�j�=h�]�h�cjojpjqju^jajnhth;�j=h�]�h�cjojpjqju^jajnhth;�j�<h�]�h�cjojpjqju^jajnhth;�j<<h�]�h�cjojpjqju^jajnhth,h�]�h�cjojpjqj^jajnhth5jh�]�h�cjojpjqju^jajnhthh0j0l0n0�0�0�0�0�0�0b1d1r1t1p1r1t1�1�1�1�ư�ưyư��_ưaưư;�j�>h�]�h�cjojpjqju^jajnhth2h�]�h�5�cjojpjqj\�^jajnhth;�jv>h�]�h�cjojpjqju^jajnhth/h�]�h�cjojpjqj\�^jajnhth,h�]�h�cjojpjqj^jajnhth5jh�]�h�cjojpjqju^jajnhth;�j�=h�]�h�cjojpjqju^jajnhth�1�1�1�1�1�1�1�1�122,2.202d2�2�2�2�ư�ưw�_ưa�._��$h�]�h�cjojpjqj^jaj;�j�?h�]�h�cjojpjqju^jajnhth/h�]�h�cjojpjqj\�^jajnhth;�j�?h�]�h�cjojpjqju^jajnhth2h�]�h�5�cjojpjqj\�^jajnhth,h�]�h�cjojpjqj^jajnhth5jh�]�h�cjojpjqju^jajnhth;�j&?h�]�h�cjojpjqju^jajnhth�12�23���-
�0����d$�$����(&p#$*$/��g$h$ifud��]���gd�l��*�! ���d$��]$����(&p#$/��g$h$ifud��yd]���gd�l��*�!!d$�$����(&p#$/��g$h$ifgd�l��*�!�2�2�2�2�2�2�2�2�2�2�233&3(3�˰���x���al5,ht�h�o�cjojpjqj^jajnhth)h�o�cjojpjqj^jajnho(th,h�6�h�cjojpjqj^jajnhth;�j�@h�]�h�cjojpjqju^jajnhth2h�]�h�5�cjojpjqj\�^jajnhth5jh�]�h�cjojpjqju^jajnhth;�j^@h�]�h�|�cjojpjqju^jajnhth,h�]�h�cjojpjqj^jajnhth33�3r4|xx$
�0�$����(&p#$*$/��g$h$ifgd�l��*�!�kd@a$$if����0���n*b�
6p����(���0��*������������4�4�
la�yt�o�(3*3f3h3j3x3z3v3x3z3�3�3�3�3�3�ͯ���͑��zgp9,h�]�h�o�cjojpjqj^jajnhth,h�]�h�o�cjojpjqj^jajnhth$h�]�h�o�cjojpjqj^jaj,h�]�h�o�cjojpjqj^jajnhth;�j�bht�h�o�cjojpjqju^jajnhth;�jbht�h�o�cjojpjqju^jajnhth,ht�h�o�cjojpjqj^jajnhth5jht�h�o�cjojpjqju^jajnhth�3�3�3�3�3�3�3444*4,4@4b4d4n4p4�����ْ�w�yw:w<jh�]�h�o�cjojpjqju^jajmhnhthu;�j�ch�]�h�o�cjojpjqju^jajnhth5jh�]�h�o�cjojpjqju^jajnhth/�jvch�]�h�o�cjojqju^jaj,h�]�h�o�cjojpjqj^jajnhth/�jch�]�h�o�cjojqju^jaj h�]�h�o�cjojqj^jaj)jh�]�h�o�cjojqju^jajp4r4t4v4~4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�һ���k����m�.��<jh�]�h�o�cjojpjqju^jajmhnhthu;�j�eh�]�h�o�cjojpjqju^jajnhth;�jh�x�h|=b*cjojpjqj^jajfhph.03q�
����,h�6�h|=cjojpjqj^jajnhth,h�@h|=cjojpjqj^jajnhth<jh�x�h|=cjojpjqju^jajmhnhthu5jh�x�h|=cjojpjqju^jajnhth;�jthh�x�h|=cjojpjqju^jajnhth "7$7x8�k$
�0�$����(&p#$*$/��g$h$ifgd�#yl��*�!okd�h$$if��;���n*��*
6p����(���0��*����������4�4�
la�yt�z7^7`7h7t7v7z7�7�7�7�7�7�7�78ݹ�����]�@]@�8h|=b*cjojpjqj^jajfhph.03q�
����ch|=b*cjojpjqj^jajfhnho(ph.03q�
����th2h|=b*cjojpjqj^jajnho(phth>h�x�h|=b*cjojpjqj^jajfhph.03q�
����fh�x�h|=b*cjojpjqj^jajfhnhph.03q�
����thch�#yb*cjojpjqj^jajfhnho(ph.03q�
����th8.80828f8h8j8t8v8x8z8༡�l�m�6,h�6�h|=cjojpjqj^jajnhth,h�@h|=cjojpjqj^jajnhth<jh�x�h|=cjojpjqju^jajmhnhthu;�j�ih�x�h|=cjojpjqju^jajnhth,h�x�h|=cjojpjqj^jajnhth5jh�x�h|=cjojpjqju^jajnhthfh�x�h|=b*cjojpjqj^jajfhnhph.03q�
����th>h�n�h|=b*cjojpjqj^jajfhph.03q�
����
x8z8�9�k$
�0�$����(&p#$*$/��g$h$ifgd�l��*�!okdj$$if��;���n*��*
6p����(���0��*����������4�4�
la�yt�z89999"9$9&96989t9v9x9�9�9�;�;���霺��~��gn35h�^�h�b*cjojpjqj^jajnhphth1h�]�h�b*cjojqj^jajnhphth,h�6�h�cjojpjqj^jajnhth;�j6kh�]�h�cjojpjqju^jajnhth;�j�jh�]�h�cjojpjqju^jajnhth5jh�]�h�cjojpjqju^jajnhth&h�cjojpjqj^jajnhth,h�]�h�cjojpjqj^jajnhth�9�9n<�m$
�0�$����(&p#$*$/��g$h$ifgd�l��*�!mkd�k$$if����n*��*
6p����(���0��*����������4�4�
la�yt��;�;�;�;<<<$<&<.<0<:<<<d<f<j<l<r<t<x<z<j<l<n<p<r<�<�<=���ƫ���������������ƫ�}f�r�&h�cjojpjqj^jajnhth,h�]�h�cjojpjqj^jajnhth,h�6�h�cjojpjqj^jajnhth,h�]�h�cjojpjqj^jajnhth5h�^�h�b*cjojpjqj^jajnhphth8h�^�h�b*cjojpjqj^jajnho(phth8h�^�h�b*cjojpjqj^jajnho(phthn<p<�<x=�=�=,>f>�hhhhh>*$
�0�5*$����(&p#$*$/��1$g$h$ifa$gd�l��*�!'
�0�5*$����(&p#$*$/��1$g$h$ifgd�l��*�!okdxl$$if��]���n*��*
6p����(���0��*��������4�4�
la�yt�=="=$=&=0=2=x=z=h=j=~=�=�=�=�=�=�=�=�=�=�=>>�ͯ���͘���z���͘�f�q��)h�cjojpjqj^jajnho(th&h�cjojpjqj^jajnhth;�j�mh�]�h�cjojpjqju^jajnhth,h�]�h�cjojpjqj^jajnhth;�jmh�]�h�cjojpjqju^jajnhth,h�]�h�cjojpjqj^jajnhth5jh�]�h�cjojpjqju^jajnhth>>>">$>,>.>>>@>t>v>d>f>h>j>�ưư��ko�8&"h�5�b*ojqj^jajph���,h�6�h�cjojpjqj^jajnhth6�jvnh�]�h�cjojpjqju\�^jaj'h�]�h�cjojpjqj\�^jaj0jh�]�h�cjojpjqju\�^jaj,h�]�h�cjojpjqj^jajnhth,h�]�h�cjojpjqj^jajnhth5jh�]�h�cjojpjqju^jajnhth;�j�mh�]�h�cjojpjqju^jajnhthf>h>�>�>�>j?t?|phn9n
�v��u����d�udp�vdk�]�u�^���
&f
�v���u��w�d�udp�vdk�]�u�^�w�$d�a$$�pxd�a$gdc��kd�n$$if��y�0���n*b�
6p����(���0��*����������4�4�
la�yt�j>l>n>p>r>t>v>x>z>|>~>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>??t?�����������ܵ��o�o�o�vo�o1h�6�b*cjojqj^jajhnho(phth.h�6�b*cjojqj^jajhnhphth1h�6�b*cjojqj^jajhnho(phth)h�6�5�b*cjojqj^jajhph)h�6�5�b*cjojqj^jajhph"h�6�5�b*ojqj^jajph"h�6�5�b*ojqj^jajph"h�6�5�b*ojqj^jajph���t?v?^?`?h?j?r?t?~?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?@@ @"@���з���t�t�t�t�t��y@y@�1h�6�b*cjojqj]�^jajhnhphth4h�6�b*cjojqj]�^jajhnho(phth1h�6�b*cjojqj^jajhnho(phth)h�6�5�b*cjojqj^jajhph)h�6�5�b*cjojqj^jajhph1h�6�b*cjojqj\�^jajhnhphth.h�6�b*cjojqj^jajhnhphth.h�6�b*cjojqj^jajhnhphtht?�?"@p@�@�@�a&b�bxchdtd�dre�����������r�
&f
�v��u��x��d�udp�vd6�]�u�^�x�`�
&f
�v���u��w�d�udp�vdk�]�u�^�w�
&f
�
v��u��x��d�udp�vd6�]�u�^�x�`�
�v��u��x���d�udp�vd6�wd]�u�^�x�`��
&f
�
v��u����d�udp�vd6�]�u�^���
"@.@n@\@�@�@�@�@�@�@�@�@hanapata\abadafapa�a�a�a�a$b&b�b�bvcxc�c�c�cdfdhd���̴���������������m��������������� h�6�b*cjojqj^jajnhphth1h�6�b*cjojqj^jajhnho(phth.h�6�b*cjojqj^jajhnhphth.h�6�b*cjojqj^jajhnhphth1h�6�b*cjojqj]�^jajhnhphth4h�6�b*cjojqj]�^jajhnho(phth$hdrdtd�d�d�d�d�d�d�d�deexe`epere|e~e�e�e�e�e�e�egbgdghgvgxg�g�g�g�g�g�g�g�g�g�ghh>hlhnhph�����ζν��ipζ�����ζ�����ζ1h�6�5�b*cjojqj^jajhnhphth1h�6�5�b*cjojqj^jajhnhphth4h�6�5�b*cjojqj^jajhnho(phth1h�6�b*cjojqj^jajhnho(phth.h�6�b*cjojqj^jajhnhphth.h�6�b*cjojqj^jajhnhphth1h�6�b*cjojqj^jajhnho(phthphth^h`hjh�h�h�h�h�h�h�h�h�h�h�hiii(i4i6ibifijili�i�i�i�i�i�i0j2jnjpjtjvj�j�j�j�j�j�j�j�л������r��������������������������r�������.h�6�b*cjojqj^jajhnhphth.h�6�b*cjojqj^jajhnhphth1h�6�b*cjojqj^jajhnho(phth)h�6�5�b*cjojqj^jajhph,h�6�5�b*cjojqj]�^jajhph/h�6�5�b*cjojqj]�^jajho(ph,�j�j�jkkk(k*k.k2kpkjkpkrktk~k�k�k�k�k�k�k�k�k�k�k�k�k�k�k�k�k�k2l4l6l8l���������螷�������������ϟ螅o h�6�b*cjojqj^jajnhphth1h�6�b*cjojqj\�^jajhnhphth1h�6�b*cjojqj^jajhnho(phth.h�6�b*cjojqj^jajhnhphth1h�6�b*cjojqj^jajhnho(phth.h�6�b*cjojqj^jajhnhphth$tk6ldl�l�l m�m�m*njn�no$o�����������}���#����g$h$ud��vd(�]��^�#�`���$�{��p1$uds�xd�]�{�a$gdc�$�{��x�1$uds�vd6�]�{�^�x�a$gdc�
�v��u����d�udp�vdk�]�u�^���
�v��u��<��&d�udp�vd��wd�]�u�^�<�`�&
�v��u��x�d�udp�vd6�]�u�^�x�8l:lfltlxlzlblflhl�l�l�l�l�lm m�һһҥ�ҍpu��<1h�6�b*cjojqj^jajhnho(phth4h�6�5�b*cjojqj]�^jajhnhphth7h�6�5�b*cjojqj]�^jajhnho(phth.h�6�b*cjojqj^jajhnhphth h�6�b*cjojqj^jajnhphth.h�6�b*cjojqj^jajnho(phth h�6�b*cjojqj^jajnhphth.h�6�b*cjojqj^jajnho(phth m*m�m�m�m�m�m(n*n.nhnjn�n�no�ζ�ν涂ip�8&"h�6�5�b*ojqj^jajph���.hc�b*cjojqj^jajhnhphth1h�6�5�b*cjojqj^jajhnhphth1h�6�5�b*cjojqj^jajhnhphth4h�6�5�b*cjojqj^jajhnho(phth1h�6�b*cjojqj^jajhnho(phth.h�6�b*cjojqj^jajhnhphth.h�6�b*cjojqj^jajhnhphth1h�6�b*cjojqj^jajhnho(phthoo$op
"$\���
�
f��\^z ����* 0 \ &$,$r$z$f$����ŭ�ښŭŭń���śśśś�lw�lwś)h�6�5�b*cjojqj^jajhph���,h�6�5�b*cjojqj\�^jajhph���,h�6�b*cjojqj\�]�^jajhph���#h�6�b*cjojqj^jajph���,h�6�b*cjojqj\�^jajho(ph���u)h�6�b*cjojqj\�^jajhph���&h�6�5�b*cjojqj^jajph���"h�6�b*ojqj^jajhph���"f law, all offers or services and all resulting contractual relationship between any of the affiliated company of consumer testing technology co., ltd. (ctt) or any of their agents (each a company ) and client shall be governed by these general conditions of service (hereinafter general conditions).
2. provision of services
2.1 the company will provide services under reasonable care and skill and in accordance with client s specific instructions as confirmed by the company or in absence of such instructions will follow alternative parameters listed below:
2.1.1 the terms of any standard order form or standard specification sheet of the company;
2.1.2 any relevant trade custom, usage or practice;
2.1.3 such methods as the company shall consider appropriate on technical, operational or financial grounds.
2.2 reports of findings issued further to the testing of samples contain the company s opinion on those samples only and do not express any opinion upon the lot from which the samples were drawn.
2.3 reports of findings issued by the company will reflect the facts as recorded by it at the time of its intervention only and within the limits of the instructions received or, in the absence of such instructions, within the limits of the alternative parameters applied as provided for in clause 2.1. the company is under no obligation to refer to, or report upon, any facts or circumstances which are outside the specific instructions received or alternative parameters applied.
2.4 the company can delegate an agent or subcontractor to perform all or part of the services and client authorizes company to disclose all information necessary for such performance to the agent or subcontractor.
2.5 if the company receives documents reflecting engagements contracted between client and third parties or third party documents, such as copies of sale contracts, letters of credit, bills of lading, etc., they are considered to be for information only, and do not extend or restrict the scope of the services or the obligations accepted by the company.
2.6 customer confirms that the company, by providing the services, neither takes the place of client or any other third party, nor releases them from any of their obligations, nor otherwise assumes, abridges, abrogates or undertakes to discharge any duty of client to any third party or that of any third party to client.
2.7 if client requires the company to retain the samples, all samples shall be retained up to a maximum of 3 months or such other shorter time period as the nature of the sample permits and then disposed of at the company s discretion after which time company will cease to have any responsibility for such samples. if client does not require the company in written to retain the samples, all samples shall be disposed of at the company s discretion.
3. obligations of client
3.1 prior to offer and service, client must make sure to supply sufficient and appropriate information, instructions and documents in time to enable the required services to be performed;
3.2 the client shall inform company in advance of any known hazards or dangers, actual or potential, associated with any order or samples or testing including but not limited to presence or risk of radiation, toxic or noxious or explosive element or materials, environmental pollution or poisons.
4. charge and payment
4.1 charge, not confirmed by the company and client at the time the order is placed or a contract is negotiated, shall be based on the latest standard charge rate of the company;
4.2 unless a shorter period has been agreed in the invoice, client shall promptly pay all fees not later than 30 days from the relevant invoice date or within such other period as may be agreed by the company in the invoice. if otherwise contract is established between the company and client, then client shall pay the fees according to the contract.
4.3 in the event any unforeseen problems or expenses arise in the course of carrying out the services the company shall endeavor to inform client and shall be entitled to charge additional fees to cover extra time and cost necessarily incurred to complete the services.
4.4 client shall not be entitled to retain or defer payment of any sums due to the company on account of any dispute, counter claim or set off which may allege against company.
4.5 the company reserves any right to take any action for collection of unpaid charges in any court having competent jurisdiction.
5. suspension or termination of services
the company shall be entitled to immediately and without liability either suspend or terminate provision of the services in the event of:
5.1 failure by the client to comply with any of its obligations hereunder and such failure is not remedied within 10 days that notice of such failure has been notified to client;
5.2 any suspension of the payment, arrangement with creditors, bankruptcy, insolvency, receivership or cessation of business by client.
6. responsibility and recompense
6.1 the company is neither an insurer nor a guarantor and disclaims all responsibility in such capacity. client seeking a guarantee against loss or damage shall obtain an appropriate insurance.
6.2 reports of findings are issued on the basis of information, documents and samples provided by, or on behalf of, client and solely for the benefit of client who is responsible for acting as it sees fit on the basis of such reports of findings. neither the company nor any of its officers, employees, agents or subcontractors shall be liable to client nor any third party for any actions taken or not taken on the basis of such reports of findings nor for any incorrect results arising from unclear ,erroneous, incomplete, misleading or false information provided to the company.
6.3 the company shall not be liable for any delayed, partial or total nonperformance of the services arising directly or indirectly from any event outside the company s control, including but not limited to failure by the client to comply with any of its obligations.
6.4 in the event of any claim of loss, damage or other reason, the compensation of the company shall not exceed five folders of service charge of the individual claimed service item of the individual claimed sample.
6.5 in the event of any claim, client must give written notice to the company within 30 days of discovery of the facts alleged to justify such claim and, in any case, the company shall be discharged from all liability for all claims for loss, damage or expense unless suit is brought within one year from:
the date of performance by the company of the service which gives rise to the claim; or
the date when the service should have been completed in the event of any alleged non-performance.
7. the others
7.1 if any one or more provisions of these general conditions are found to be illegal or unenforceable in any respect, the validity, legality and enforceability of the remaining provisions shall not in any way be affected or impaired thereby.
7.2 in the period of providing service or one year after it, client shall not directly or indirectly lure, seduce or give a offer to any employee to leave his/her duty of the company.
7.3 without any written authorization, any client shall not use the company s name and registered trademark for any purpose of advertisements.
7.4 if there is any difference between this edition of general conditions of services in english and original edition in chinese, the chinese edition shall be overwhelming.
8. governing law, jurisdiction and dispute resolution
unless specifically agreed otherwise, all disputes arising out or in connection with contractual relationship(s) hereunder shall be�governed by the law(s) of peoples republic of china. and all disputes shall be submitted to the local jurisdictional court.
5u�86-0579-89986543
5u�86-0595-68099099
5u�86-0769-88989888
ym_l�[���[�ym_lwinln^�e�y�e21�s�mbrn�vb:s5b^1-2b\
�y�^�[���[��y�^w�l�]^n�o�~nm�b/g_�s:s]oew�4�s��
^n�[���[�^nwn��^~gq\vnؚ�e�b/g�nn_�s:s�]ns�v�7�s
consumer (ctt) testing technology co., ltd
http://www.cttlab.com �
hotline: 4006789666
5u�86-0579-89986543
5u�86-0595-68099099
5u�86-0769-88989888
ym_l�[���[�ym_lwinln^�e�y�e21�s�mbrn�vb:s5b^1-2b\
�y�^�[���[��y�^w�l�]^n�o�~nm�b/g_�s:s]oew�4�s��
^n�[���[�^nwn��^~gq\vnؚ�e�b/g�nn_�s:s�]ns�v�7�s
consumer (ctt) testing technology co., ltd
http://www.cttlab.com �
hotline: 4006789666
report daterec. dateno.
hardline testing application form
bg'�kmջ3u��h�
consumer (ctt) testing technology co., ltd
http://www.cttlab.com �
hotline: 4006789666
5u�86-0579-89986543
5u�86-0595-68099099
5u�86-0769-88989888
ym_l�[���[�ym_lwinln^�e�y�e21�s�mbrn�vb:s5b^1-2b\
�y�^�[���[��y�^w�l�]^n�o�~nm�b/g_�s:s]oew�4�s��
^n�[���[�^nwn��^~gq\vnؚ�e�b/g�nn_�s:s�]ns�v�7�s
ctt-ap-hl-20190802
$o\�f�^��z �* \ �!&$r$�%x(�*� �,n-������������������������������g$h$ud��vd��]��^���`������#����g$h$ud��vd(�]��^�#�`�����������g$h$ud��vd��]��^���`���f$h$4%�,�,n-�0�011�2�:v=x=>>�>�>�d$e"g$g(g*g��ű�ř���m�s��ڰű��iajhio)uh�6�pjnhth2h�6�b*cjojpjqj^jajnho(ph���th&h�6�b*cjojqj^jajhph���/h�6�5�b*cjojqj\�]�^jajhph���,h�6�5�b*cjojqj\�^jajhph���)h�6�5�b*cjojqj^jajhph���)h�6�b*cjojqj\�^jajhph���#h�6�b*cjojqj^jajph���&h�6�b*cjojqj^jajo(ph���n-b.�/�01�2*7b9�:v=>�>�>�@>b\c�d$e$g(g,g.g2g����������������������
��
&f��g$h$ud��wd]�����#����g$h$ud��vd(�]��^�#�`�����������g$h$ud��vd��]��^���`���*g.g0g4g6g:gg@gdgfgjglgngvgxg`gbgjglgvgxgzg�g�g�g�g�g8h�h�h�h�i������������������������������i�i�i�i"j$jjjljrjtjxj4k8k�krltlzl~l�l�l�l�l�l�l�l�l�l�l�l�l���ͻͻϯݽݢ���݊shdshdshdvdh��hwnupjnho(thhwnuh�}hwnucjaj,h�}hwnucjojpjqj^jajnhth/h�}hwnucjojpjqj^jajnho(thh�6�5�cjojqjajh�6�ojpjqjnhth"h�6�cj
ojpjqjaj
nhthh�6�cj
ojpjqjaj
h�6�h�6�5�cj
ojqjaj
!h�6�5�cj
ojqjaj
nhth�i�i�i$jljtjvjxj�j4k6k8ktl|l~l�l�l�l�l������������������qkd�o$$if�l��0�
������������������4�4�
la��yt�6�$ifl��ǫ�l�l�l�l�l�l�l�l����k@>
$g$h$a$gd�7�qkd�p$$if�l��0�
������������������4�4�
la��yt�6�qkdsp$$if�l��0�
������������������4�4�
la��yt�6�$ifl��ǫ�lmmm4n\n^n`n�n�n�n�n�no�o�o�o�o�o�o�o�o�o����������������������
��$a$gd�7�gd�7�$a$gd�7�$a$gdwnu�lmmnm2n4nzn^n`n�n�n�n�n�n�n�n�n�o�o�o�o�o�o�o�o���ͼ窘�����瘸��u`ul&hpg�cj
ojpjqj^jaj
nhth)h�7�cj
ojpjqj^jaj
nho(thh�7�cj
ojqj^jaj
h�7�h�7�h�7�ojpjqjnhth"h�7�cj
ojpjqjaj
nhthh�7�cj
ojpjqjaj
h�7�!h�7�5�cj
ojqjaj
nhthh�7�5�cj
ojqjaj
h�7�5�cjojqjajh�6�'h�6�hwnu5�cjojpjqj^jaj�o�o�o�o�o�o�o������h�6�pjnhthhio)h�6�h�7�)h�7�cj
ojpjqj^jaj
nho(th&h�w�cj
ojpjqj^jaj
nhth9
01�82p:p�7���. ��a!�"�#�s$�s%��7����n�a����&/j:�
;�t��png
ihdr)�ϻߝ phys�&�?lidatx�]�]w��)s!x�4i$e}kz|�(�֨h�v�vz_�>l��>)��^��f�0ʴ�$2�h�l}�n)-�lh�t&ķ8��(����[�r�}�u�]�|��}�>��?8$s�9����yk��͌1�6:y6ed��f"�(�ċ�vm�
e�پ1 u'ٲ���>2�l%ɯ���]����� "�b�曏�ee�mȱ��%�i b�"ȗo��#p�!pa9gd?�s��l��
o�"e��^ l�#�r(���:iw�,��o����1o���=�w�(�n�:y6gd�ѭdg<�`p�us]��5g���_'����]���hd��e="����f��qq�ol��q'�їve��� g��v9�b�"�ɲc��s���68��yi��}c�t�z6��hc)k<��ɜ����ɲ.\��բh׳�|���.j��h� �g��4��܇�o����
{#�qv�u�^�@�su];w�"���ꤾ�mn��xr�z�&~�p�2�����d)y�7x]m2�<\��@�}�v����p-���u'u��jxltu����)��n�9�l%�b���� &r�,;ldga �4p��d����.܊���{v�ܝu�m�nv1�z��6��{�.j��nia��4 �ğ���^]�}���t7�u� pn�nboxxj��ڐl�3�d
uj��m� k��ul�/"ew�~���d���yn����z6�
ݑ��su�x*�
7r��7x]ņ�h�ai���w�
��`cwd�ȓ�d�b�y��ֈh���?"z}�i����s˵�|�ϗx�7�
��f��x��o��b��psi��2��7�ؘ��);�҈�g�i����.��l��e�ۖ5��`��khliٍ�/�����w�@�h��xr����/�?p7j���e���=%��o̧�<��d�i"z�s�o���z�*��h�h��߉�n�;��[p'v.�s����%z��d��wcŧ@]ja�c�`���-r�,� �o�-`�`��σf�
�lq�����@e�]�䎄z"e;o�����h��sf�z\1rc���kiu��}=p�`���]�t��$���s���i�}*e��es����= ]�}|�{~��>��]�:ա�bl��k���n��el[6�k����%p�����f]���g�|��$݉�d�m�%������'��5�qūd�&��;�����聻))�v����%���`�^�$h�)�ܾ磞�����ͮp�>��^'��/v��k��x�h�v�z��0�_��z�z&�@�2��])���h�ͮp�|��ӟ�~ir�}�������5�����*�%�dm�dj�����h��is�m�7s����>`���d�g�ѭ��ow�u��w|�,���<�qyr��[ab�'ɢ�u����=��,~��ejꁶ.�